{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

黑胡椒蒜香炒小排

食譜 2|黑胡椒蒜香炒小排

香氣四溢、焦糖邊角的鑊氣小排料理

⭐ 難度:★★☆☆☆

⏱ 準備時間:20 分鐘|烹調時間:25 分鐘

🍽 份量:4 人份


小排下鍋那一刻,熱鍋與肉的交會聲,是種魔法。

那股「滋——」的聲音,加上蒜頭的香氣和現磨黑胡椒的微微辣意,讓人還沒吃就先被征服。

這道菜讓 St. Louis 小排搖身一變,成為鑊氣十足的家常佳餚。黑胡椒的香與辣,是越嚼越上癮的層次感;蒜香濃郁,每一口都紮實有感。


🥩 使用部位

  • St. Louis 小排(切成 3~4 公分的小塊,帶骨)

🛒 食材

  • St. Louis 小排 700g

  • 醬油 1 大匙

  • 蠔油 1 大匙

  • 老抽 1 小匙

  • 糖 1 大匙

  • 黑胡椒粉(現磨)1.5 小匙

  • 蒜頭 8 瓣(切碎)

  • 香油 1 小匙

  • 中性食用油 1 大匙(炒用)

  • 彩椒 100g(切條)

  • 玉米筍或甜豆仁 100g

  • 青蔥 1 根(切段)

  • 清水 2 大匙(幫助上色收汁)


🧑‍🍳 製作步驟

  1. 小排汆燙

    • 小排切塊後汆燙約 5 分鐘,去除血水與雜質,撈起瀝乾。

  2. 煎香上色

    • 熱鍋加油,中火將小排煎至表面微焦、邊緣金黃(約 6~8 分鐘)。

  3. 加入蒜與調味料

    • 放入蒜末炒香,再加入醬油、蠔油、老抽、糖與黑胡椒,翻炒均勻。

  4. 炒入蔬菜並收汁

    • 放入彩椒與玉米筍,再加 2 大匙水略收汁,炒約 3~4 分鐘至蔬菜微軟,最後加入香油與青蔥拌炒即可。

  5. 盛盤享用

    • 可搭配白飯或炒麵一起享用,熱熱上桌最對味。


Victor 的提醒

想要微微焦糖化的效果,可以在最後階段稍微讓醬汁略收、讓表面上色。喜歡更辣一點的話,加入紅辣椒片炒香也很過癮。


搭配推薦

  • 🥗 配菜:涼拌薄荷小黃瓜沙拉,爽脆的酸甜清香能完美中和黑胡椒的辛辣感。

  • 🍺 飲品:冰鎮啤酒或薑汁汽水,爽口有力,剛好接住濃郁的蒜香與油脂。


🍽 

食譜 3|羅望子炭烤小排 BBQ

煙燻香與酸甜醬完美融合的炭烤小排

⭐ 難度:★★★☆☆

⏱ 準備時間:25 分鐘 + 醃漬 8 小時|烤製時間:40~50 分鐘

🍽 份量:4 人份


烤小排是一種儀式感——用時間堆疊風味,用炭火說話。

而當小排被刷上羅望子製成的酸甜 BBQ 醬,那股煙燻與果酸融合的香味,是沒辦法假裝的幸福。

這道菜讓 St. Louis 小排展現另一種魅力:表面微焦,裡面多汁,醬汁隨著火候逐層焦糖化,每一口都像夏天的夜晚,有熱度、有記憶。


🥩 使用部位

  • 整條 St. Louis 小排(修整後,表面可略劃刀口)

🛒 食材

醃料:

  • St. Louis 小排 1.2 公斤(整塊)

  • 醬油 1 大匙

  • 黑糖 2 大匙

  • 蒜末 1 大匙

  • 魚露 1 大匙

  • 黑胡椒 1 小匙

羅望子 BBQ 醬:

  • 羅望子醬 2 大匙

  • 蜂蜜 2 大匙

  • 番茄醬 1.5 大匙

  • 蠔油 1 大匙

  • 辣椒粉 1 小匙

  • 水 1 大匙(視濃稠度調整)


🧑‍🍳 製作步驟

  1. 醃漬入味

    • 將小排與所有醃料充分按摩均勻,放入保鮮盒冷藏醃漬至少 8 小時或隔夜。

  2. 準備烤架

    • 使用木炭或瓦斯爐烤爐,設定為「間接加熱模式」,烤網刷油防沾。

  3. 慢火炭烤

    • 將小排放在烤網上(骨頭朝下),用間接火慢烤約 30~40 分鐘,中途翻面 1~2 次。

  4. 刷醬上色

    • 烤到最後 10 分鐘時,反覆刷上羅望子 BBQ 醬,讓表面焦糖化、帶亮澤。可選擇最後移至直接火區上色。

  5. 休息與切片

    • 出爐後靜置 5 分鐘,讓肉汁回流,再沿著骨縫切片、搭配剩餘醬汁上桌。


Victor 的提醒

羅望子醬可以先用小鍋微火加熱收濃,當成刷醬或淋醬都很適合。烤完後千萬別急著切,讓它靜置一下,肉質會更濕潤。


搭配推薦

  • 🥗 配菜:炭烤鳳梨與青蔥串,酸甜多汁,剛好呼應 BBQ 醬的風味。

  • 🍷 飲品:微冰紅酒(Syrah)或檸香氣泡康普茶,酸度明亮,能切開肉的油潤感,留下清爽的收尾。