{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

紅酒燉前腿肉

紅酒燉前腿肉

深層又溫暖的燉煮,就像晚餐時的擁抱

部位:前腿肉厚切(4 公分厚)

 難度:★★★★☆

 準備時間:20 分鐘 + 醃漬 6–12 小時|烹調時間:2.5~3 小時

份量:4 人份(每人一片)



小故事

有些料理會讓人慢下來,而這道菜,是主動邀你慢下來。

厚切的前腿肉先煎到表面金黃焦香,再靜靜地泡進紅酒、香草和蔬菜裡,讓時間慢慢把它變得軟嫩入味。整間廚房會開始瀰漫出一種安心的香氣,好像有人默默在照顧你。


食材準備

前腿肉與醃料:

  • 前腿肉厚切 4 片(約 4 公分厚,總重約 800–1,000g)

  • 紅酒 500ml(使用偏乾的款式)

  • 大蒜 3 瓣(切片)

  • 洋蔥 1 小顆(切片)

  • 紅蘿蔔 1 條(切片)

  • 西洋芹 1 根(切片)

  • 月桂葉 2 片

  • 百里香 3–4 枝

  • 黑胡椒粒 1 小匙

燉煮用:

  • 鹽與黑胡椒(適量)

  • 油 2 大匙

  • 洋蔥 1 顆(切碎)

  • 紅蘿蔔 2 條(切塊)

  • 西洋芹 2 根(切塊)

  • 大蒜 4 瓣(拍碎)

  • 番茄糊 2 大匙

  • 雞高湯或蔬菜高湯 300ml

  • 中筋麵粉 1 大匙(可選,增加濃稠度)


作法步驟

  1. 醃漬

    將前腿肉與紅酒、大蒜、洋蔥、紅蘿蔔、西洋芹、香料與黑胡椒粒放入大碗中或密封袋裡冷藏醃漬 6–12 小時。

  2. 取出與擦乾

    將肉取出,稍微擦乾備用。醃料濾出,液體保留作為燉煮用紅酒。

  3. 煎肉

    前腿肉兩面均勻灑上鹽和黑胡椒,在鑄鐵鍋或深鍋中加熱油,將肉煎至兩面金黃上色,先取出備用。

  4. 炒香底料

    利用鍋中剩下的油,放入洋蔥、紅蘿蔔、西洋芹炒約 5–7 分鐘至變軟,再加入大蒜與番茄糊拌炒 1 分鐘。

  5. 去釉(deglaze)

    倒入剛剛濾出的紅酒醃料,邊倒邊刮起鍋底的焦香物,燉煮 3–4 分鐘。

  6. 進入燉煮階段

    將煎好的肉放回鍋中,加入高湯與香草,轉小火慢燉或放入 160°C 烤箱中烹調 2.5–3 小時,直到用叉子一插就散開。

  7. 收汁與完成

    取出肉與香草,如果醬汁太多可稍微收乾。如需更濃稠的質地,可加 1 大匙冷水拌開的麵粉繼續煮 5–10 分鐘。


Victor 小提醒

紅酒是靈魂,一定要選自己平常願意喝的、帶果香但不甜的紅酒(像 Cabernet 或 Syrah)。別忘了煎之前要把肉擦乾,這樣才有漂亮的焦香色。


搭配建議

  • 配菜:奶油馬鈴薯泥或烤根莖類蔬菜,柔滑中和紅酒的濃郁,又能吸滿燉汁。

  • 飲品:選一款重一點的紅酒(例如 Shiraz 或 Cabernet Sauvignon)會很合適。如果不喝酒,試試黑櫻桃或石榴口味的氣泡茶,涼爽又有層次。