{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

韓式辣炒豬肉 (Dwaeji Bulgogi)

韓式辣炒豬肉 (Dwaeji Bulgogi)

  • 部位: 0.4cm梅花薄片

  • 難易度: ★★☆☆☆ (簡單)

  • 準備時間: 15 分鐘(加上 30 分鐘醃製時間)

  • 烹飪時間: 20 分鐘

  • 份量: 4 人份


食材:

  • 300g Pesin 肉舖 0.4cm 梅花薄片

  • 2 湯匙 韓式辣醬 (gochujang)

  • 1 湯匙 醬油

  • 1 湯匙 芝麻油

  • 1 湯匙 米酒

  • 1 湯匙 糖

  • 1 湯匙 蒜末

  • 1 湯匙 薑末

  • 1 顆 洋蔥(切片)

  • 1 根 胡蘿蔔(薄片)

  • 2 根 青蔥(切段)

  • 適量 白芝麻(裝飾用)


烹調步驟:

  1. 將韓式辣醬、醬油、芝麻油、米酒、糖、蒜末和薑末混合均勻。

  2. 把梅花薄片加入醃料中,靜置至少 30 分鐘。

  3. 中火加熱鍋子,放入洋蔥、胡蘿蔔和醃製好的豬肉。

  4. 翻炒約 5-7 分鐘,直到肉片熟透並微微焦香。

  5. 加入青蔥,再煮 1 分鐘即可。

  6. 盛盤後撒上白芝麻裝飾。


小技巧:

  • 可搭配生菜葉一起包著吃,更有韓式風味。

飲品和配菜建議:

  • 飲品: Soju 或 大麥茶

  • 配菜: 韓式泡菜 和 白飯